|
1 § Förhandling vid domstol skall vara offentlig.
Kan det antas att det vid förhandling kommer att förebringas
uppgift, för vilken hos domstolen gäller sekretess som avses
i sekretesslagen (1980:100), får rätten, om det bedöms vara
av synnerlig vikt att uppgiften inte röjs, förordna att
förhandlingen i vad den angår uppgiften skall hållas inom
stängda dörrar. Även i annat fall får förhandling hållas
inom
stängda dörrar, om sekretessen gäller enligt 7 kap. 22 eller
23 §, 8 kap. 17 § eller 9 kap. 15 eller 16 § sekretesslagen
eller, i vad avser domstolsförhandling under förundersökning
i brottmål eller därmed likställt mål eller ärende, enligt 5
kap. 1 eller 7 § eller 9 kap. 17 § samma lag. Förhandling
skall alltid hållas inom stängda dörrar, om sekretessen
gäller enligt 9 kap. 3 § andra stycket samma lag och det
skulle strida mot avtal som avses där att uppgiften röjs vid
förhandlingen.
Förhör med den som är under femton år eller lider av en
psykisk störning får hållas inom stängda dörrar.
Är eljest för särskilt fall föreskrivet, att förhandling må
hållas inom stängda dörrar, vare det gällande. Lag
(2006:47).
2 § Tillträde till offentlig förhandling må, när rättens
ordförande finner skäl därtill, vägras den som enligt vad är
känt eller må antagas ej fyllt aderton år. Lag (1974:239).
3 § Vid förhandling inom stängda dörrar må efter medgivande
av rättens ordförande tjänsteman vid domstolen så ock den
som för sin utbildning tjänstgör vid denna vara närvarande.
När särskilda skäl äro därtill, må rätten medgiva även annan
att närvara vid sådan förhandling.
4 § Har förhandling hållits inom stängda dörrar och har
därvid förebringats uppgift, för vilken hos domstolen gäller
sekretess som avses i sekretesslagen (1980:100), äge rätten
förordna att uppgiften icke får uppenbaras. Lag (1980:101).
5 § Överläggning till dom eller beslut skall hållas inom
stängda dörrar, om rätten ej finner det kunna ske
offentligt. Hålles överläggning inom stängda dörrar, må,
utom rättens ledamöter, närvara endast sådan rättens
tjänsteman, som har att taga befattning med målet. När
särskilda skäl äro därtill, må rätten medgiva även annan att
närvara vid sådan
överläggning.
Avkunnande av dom eller beslut skall ske offentligt. I den
utsträckning domen eller beslutet innehåller uppgift som
omfattas av förordnande om sekretess enligt 12 kap. 4 §
andra stycket sekretesslagen (1980:100), skall dock
avkunnandet ske inom stängda dörrar. Lag (1980:101).
6 § Är part, vittne eller annan, som skall höras inför
rätten, ej mäktig svenska språket må tolk anlitas att
biträda rätten.
Finnes vid rätten allmän tolk för det språk, varom är fråga,
skall han anlitas. I annat fall förordne rätten lämplig
person att i målet biträda som tolk.
Är den som skall höras allvarligt hörsel- eller talskadad,
må ock tolk anlitas att biträda rätten.
Ej må den anlitas som tolk, vilken till saken eller till
någondera parten står i sådant förhållande, att hans
tillförlitlighet därigenom kan anses förringad.
Om anställande av allmän tolk så ock om anlitande av tolk,
då den som skall höras är allvarligt hörsel- eller
talskadad, meddelas bestämmelser av regeringen. Lag
(1975:589).
7 § Den som anställes som allmän tolk eller eljest förordnas
att biträda som tolk skall inför rätten avlägga ed, att han
efter bästa förstånd skall fullgöra det uppdrag, som lämnats
honom. Finnes anledning antaga att den som förordnas att
biträda som tolk skall erhålla ytterligare uppdrag som tolk
vid domstolen, må han avlägga ed som avser även framtida
uppdrag. Lag (1975:1288).
8 § En tolk har rätt till skälig ersättning för arbete,
tidsspillan och utlägg som uppdraget krävt. Regeringen eller
den myndighet som regeringen bestämmer fastställer taxa som
skall tillämpas vid bestämmande av ersättning. Ersättningen
betalas av allmänna medel. Lag (1984:131).
9 § /Upphör att gälla U:2008-11-01/
Det ankommer på rättens ordförande att upprätthålla
ordningen vid rättens sammanträden och att meddela de
föreskrifter som behövs. Han får utvisa den som stör
förhandlingen eller på annat sätt uppträder otillbörligt.
Han får också begränsa antalet åhörare i rättssalen för att
undvika trängsel. Rätten får förbjuda att annan tar upp
förhör på
fonetisk väg, om det kan antas att upptagningen så besvärar
den som hörs att det blir till men för utredningen.
Fotografi får inte tas i rättssalen.
Om någon som har utvisats tränger sig in i rättssalen eller
om någon i övrigt inte lyder en tillsägelse som har
meddelats för att upprätthålla ordningen får rätten förordna
att han omedelbart skall tas i häkte och kvarhållas där så
länge sammanträdet varar, dock inte längre än tre dagar.
Om säkerhetskontroll i domstol finns särskilda föreskrifter.
Lag (2001:177).
9 § /Träder i kraft I:2008-11-01/
Det ankommer på rättens ordförande att upprätthålla
ordningen vid rättens sammanträden och att meddela de
ordningsregler som behövs. Ordföranden får utvisa den som
stör förhandlingen eller på annat sätt uppträder
otillbörligt.
Ordföranden får också begränsa antalet åhörare i rättssalen
för att undvika trängsel.
En bildupptagning i eller en bildöverföring från rättssalen
får ske endast om det följer av lag. Rätten får förbjuda
annans
ljudupptagning eller ljudöverföring under ett förhör, om det
kan antas att upptagningen eller överföringen besvärar den
som hörs i sådan grad att det blir till men för utredningen.
Om någon som har utvisats tränger sig in i rättssalen eller
om någon i övrigt inte lyder en tillsägelse som har
meddelats för att upprätthålla ordningen, får rätten besluta
att han eller hon omedelbart skall häktas och kvarbli i
häkte så länge sammanträdet pågår, dock inte längre än tre
dagar.
Om säkerhetskontroll i domstol finns särskilda föreskrifter.
Lag (2005:683).
10 § /Träder i kraft I:2008-11-01/
Parter och andra som skall delta i ett sammanträde
inför rätten skall infinna sig i rättssalen eller där
sammanträdet
annars hålls.
Om det finns skäl för det, får rätten besluta att en part
eller annan som avses i första stycket i stället skall delta
genom ljudöverföring eller ljud- och bildöverföring. Vid
bedömningen av om det finns skäl för ett sådant deltagande
skall rätten särskilt beakta
1. de kostnader eller olägenheter som skulle uppkomma om den
som skall delta i sammanträdet måste infinna sig i
rättssalen, och
2. om någon som skall delta i sammanträdet känner påtaglig
rädsla för att vara närvarande i rättssalen.
Ett deltagande enligt andra stycket får inte ske, om det är
olämpligt med hänsyn till ändamålet med personens
inställelse och övriga omständigheter.
Den som deltar i ett sammanträde genom ljudöverföring eller
ljud- och bildöverföring skall anses ha inställt sig inför
rätten. Lag (2005:683).
11 § /Träder i kraft I:2008-11-01/
Om det finns skäl för det, får rätten besluta att syn skall
hållas genom ljudöverföring eller ljud- och
bildöverföring. Ett sådant beslut får dock inte fattas, om
det är olämpligt med hänsyn till bevisningens art och övriga
omständigheter. Lag (2005:683).
12 § /Träder i kraft I:2008-11-01/
Rätten skall se till att de, som skall delta i ett
sammanträde och som inte kan beredas plats i rättssalen, kan
följa sammanträdet genom en ljud- och bildöverföring i en
lokal som ställts i ordning för detta ändamål (sidosal).
Rätten får även låta åhörare som inte kan beredas plats i
rättssalen följa sammanträdet genom en ljudöverföring eller
en ljud- och bildöverföring i en sidosal.
Bestämmelserna i 9 § skall tillämpas också i fråga om en
sidosal. Lag (2005:683).
»Tillbaka till processrätt
|
